Intro

Paris, 12th of March 2015

Dear Reader,

I would like to welcome you to this new blog of mine. In the past I had a few blogs, and I am now very motivated to start writing again. This blog is going to be multilingual, so if you only want to read in one language, please select the category in question, but you might miss out on some content that way, as I will not always translate everything (this 1st post is in all three languages). As for now my blog is meant to be an eclectic blog, because keeping to just one niche has never been my thing. You will come across reviews (books, food, blogs …), advice, short stories, and parenting (I am a very proud mom) themes. I will do my best to keep everything organised, so that you will not be confused.

Have fun, Solveig

Paris, am 12. März 2015

Lieber Leser, liebe Leserin,

Willkommen auf meinem neuen Blog! In der Vergangenheit hatte ich einige Bogs und bin jetzt motiviert einen neuen zu starten. Dieser Blog wird mehrsprachig sein, also falls Du nur in einer Sprache lesen willst, wähle die entsprechende Kategorie aus, aber es kann sein, dass Du so etwas verpasst, da ich nicht immer alles übersetzen werde. Zur Zeit ist mein Blog ein eklektischer Blog, denn ich habe keine Lust nur eine Niche zu haben. Du wirst hier über alles mögliche lesen können, wie zum Beispiel Meinung (über Bücher, Essen, Blogs, …), Tipps, Kurzgeschichten und übers Muttersein (ja ich bin eine stolze Mama). Ich werde mein Bestes geben alles so gut wie möglich zu organisieren damit Du nicht durcheinander kommst.

Viel Spaß, Solveig

Paris, le 12 mars 2015

Chère lectrice, cher lecteur,

Bienvenu sur mon blog! Dans le passé j’ai déjà eu des blogs et maintenant je suis à très motivée pour en commencer un nouveau. Ce blog est un blog multilingual, donc si tu veux lire qu’en une seule langue, sélectionne la catégorie en question, mais comme je ne vais pas traduire chaque article, tu risques de passer à côté de contenu. En ce moment mon blog est un blog éclectique, car je n’aime pas vraiment être coincé dans une niche unique. Ici tu vas pouvoir lire sur des sujets divers comme des critiques (de livres, nourriture, blogs …), des conseils, des histoires courtes ou encore sur la maternité (car je suis une maman très fière). Je vais tout faire pour l’organiser au mieux, pour que tu ne te perds pas.

Amuse toi, Solveig