Schokoladen-Maikäfer lagen auf dem Buffet, sie waren unglaublich schön und groß. Wie gerne hätte ich bloß dort reingebissen, aber sie waren nicht für mich, sie waren für meine Uhrgroßmutter, die ihren Geburtstag feierte.


Chocolate “Maibugs” (Melolontha) were on the buffet, they beautiful and big. I was longing to take a bite, but they were for my great-grandmother, who was celebrating her birthday.


Des “Coléoptères de Mai” en Chocolat (Melolontha) étaient sur le buffet, ils étaient extrêmement beaux et grands. Oh comme j’eus envie d’y croquer, mais ils n’étaient pas pour moi, ils étaient pour mon arrière-grandmère


Geschrieben von | written by| écrit par Solveig Werner

Advertisements

I won't bite, seriously!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s