What have I done? – Was habe ich getan? – Qu’est-ce que j’ai fait? – A to Z Challenge

What in have I done? I have just signed up for the A to Z Challenge. This means that I have committed myself to writing 26 blog posts during the month of April, one for every letter of the alphabet, one post a day except for Sundays. If I won’t post anything for 5 days, I will be excluded from the challenge. They advise to keep the posts short, my goal is to not exceed 250 words per post. There seem to be no rules regarding languages to post in. So hopefully I will have the strength to post in more than just English. I am a bit worried about neglecting my readers of German and French. There are still a few days left for signing up here, if you want to join me in this crazy adventure.

Was habe ich getan? Ich habe mich soeben in dem  A to Z Challenge eingeschrieben. Das heißt, dass ich mich dazu verpflichte  im April 26 Blogposts zu schreiben, einen für jeden Buchstaben des Alphabets, einen für jeden Tag des Monats, außer Sonntags. Falls ich 5 Tage lang nichts schreibe, werde ich aus ausgeschlossen. Es wird geraten die Posts kurz zu halten, also werde ich versuchen, dass sie nicht länger als 250 Wörter sind. Es scheint keine Regeln in Bezug auf Sprachen zu geben. Ich hoffe, dass ich die Motivation und Kraft haben werde in mehr als nur Englisch zu schreiben.  Ich mache mir nämlich ein bisschen Sorgen, dass ich meine Leser der deutschen und französischen Sprache vernachlässigen werde.

Qu’est-ce que j’ai fait? Je viens tout juste de m’inscrire dans l’A to Z Challenge. Cela veut dire que je m’engage à écrire 26 articles courant le mois d’avril, un pour chaque lettre de l’alphabet, un pour chaque jour du mois, sauf dimanche. Si je n’écris rien pendant 5 jours, je vais être exclue du challenge. Le conseil est d’écrire des articles courts, donc je vais essayer de ne pas faire des articles plus longs que 250 mots. Il ne semble pas y avoir de règles par rapport à la langue. J’espère que je vais avoir la motivation et la force pour ne pas seulement écrire en anglais. Je crains de négliger mes lecteurs en langue française et allemande.

Written by, geschrieben von, écrit par Solveig Werner